Anteriormente conocido como Mama2Mama

Tenemos un nuevo nombre (misma misión, mayor visión)

Te escribimos para compartir nuestra gran noticia: Mama2Mama se llama ahora 4º Trimestre.

Este cambio refleja nuestra aspiración de transformar la experiencia posparto de las madres y las personas que dan a luz en todo California y a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México.

Demasiadas familias siguen afrontando su "cuarto trimestre" -los meses críticos tras el nacimiento de su bebé- sin apoyo. La atención posparto en este país no sólo no funciona, sino que para demasiadas familias no existe. Estados Unidos tiene una de las tasas de mortalidad materna más altas de los países desarrollados, y casi dos tercios de las muertes se producen en el cuarto trimestre. 

Necesitamos sistemas de apoyo durante el periodo posparto que entren, no que salgan.

Por eso nos llamamos 4º Trimestre. 

La mentalidad del "4º Trimestre" pretende ser perturbadora por diseño. Todos sabemos que los trimestres vienen de tres en tres. Al referirnos al cuarto trimestre, estamos comunicando que la mentalidad del statu quo (en la que la atención materna termina con el nacimiento del bebé) no es suficiente. El cuarto trimestre significa que reconocemos el periodo posparto como un trimestre independiente y dedicado, en el que los nuevos padres merecen un reconocimiento, una atención, una inversión y unos cuidados especiales.

Nuestro nuevo nombre también refleja lo lejos que hemos llegado y abarca nuestra visión ampliada de apoyo a las madres y a las personas que dan a luz. Celebramos lo que hemos conseguido recientemente en:

  • Pasar de ser una iniciativa de base a una organización sin ánimo de lucro. 
  • Atención a más de 1.500 personas
  • Responder a las crisis con rapidez, por ejemplo proporcionando 136.500 dólares en ayudas directas en metálico a las familias postparto durante los incendios forestales de Los Ángeles.
  • Duplicar nuestra plantilla y crear una sólida red de socios
  • Preparar la puesta en marcha de un programa de transferencias monetarias para 2026 en apoyo de las familias postparto con bajos ingresos

Y ahora, nos hemos fijado el audaz objetivo de llegar a 50.000 familias para 2035, y trabajaremos para promover la atención posparto basada en la comunidad como un derecho humano.

Estamos ampliando nuestros programas e intensificando nuestra labor de defensa, así que permanezca atento a las nuevas campañas y oportunidades de participación. 

Esperamos que nuestro nuevo nombre y nuestra nueva visión te animen a pasar a la acción. Aquí tienes las distintas formas de participar:


Tanto si llevas con nosotros desde el principio como si acabas de unirte a nuestra comunidad, estamos encantados de que estés aquí. 

Con gratitud,

Rachel Scandling
Directora Ejecutiva, 4º Trimestre